La lettre K, tout un poème pour trouver un contenu et un titre.
Je suis sauvé, une nouvelle fois par la presse de 1914 avec un à peu près.
Un en-cas : nul n'ignore qu'il s'agit d'un petit repas préparé en cas de besoin. Mais j'ai découvert un autre sens dans une publicité - pardon, une réclame - de 1914.
 |
| Les Tablettes de l'Aisne - Gallica |
A cette époque, un en-cas désigne aussi une ombrelle plus grande que les ombrelles ordinaires et qui peut servir en cas de pluie.
 |
| Nouveau petit Larousse illustré - Édition de 1937 |
On pouvait aussi écrire encas en un seul mot.
Cet objet se nommait aussi en-tout-cas. Mot que l'on retrouve chez Marcel Proust dans "A la recherche du temps perdu"
"Tenant à la main l’en-tout-cas de sa mère, je la vis de la fenêtre s'avancer toute noire, à pas timides, pieux, sur le sable que des pieds chéris avaient foulé avant elle, et elle avait l’air d’aller à la recherche d’une morte que les flots devaient ramener.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire